Prestations et devis

Je réponds à vos demandes de traduction de l’allemand et de l’anglais vers le français de France comme de Suisse dans les domaines suivants :

Recherche

Traduction de livres et articles dans le domaine des sciences économiques et sociales

Droit   

Traduction de documents et actes juridiques dans les divers domaines du droit civil (testaments, droit de la famille…), pénal (procédures complètes), administratif (notamment droit des étrangers) et commercial (contrats, droit de la concurrence…), ainsi qu’en matière de propriété intellectuelle

Économie et finance 

Traduction d’articles, d’analyses, de procédures bancaires ou encore de documents d’information sur les fonds (prospectus…)

Politique         

Traduction aussi bien pour les acteurs politiques (États et collectivités publiques, organisations internationales, partis et fondations…) que d’analyses politiques

Entreprise      

Traduction de tous les documents propres au fonctionnement et à l’activité des entreprises allant des procédures internes aux outils marketing en passant par les divers rapports périodiques

Contactez-moi par e-mail en me fournissant, si possible, des fichiers éditables et toutes les informations que vous jugerez utiles (délai impératif, contexte, documents de référence…) afin que je puisse établir un devis.