Meine Leistungen

Sie sind ein Verlag oder eine Hochschule

Ich habe schon zwei Geschichtsbücher übersetzt, aber würde gerne für Sie Bücher oder Artikel im Bereich der Geisteswissenschaften im Allgemeinen und insbesondere in Soziologie sowie Wirtschaft übersetzen.

Sie sind ein Unternehmen oder eine Privatperson

Gerne übersetze ich Ihre Rechts-, Wirtschafts-, Finanz- oder Marketingunterlagen. Und zwar insbesondre Jahresberichte, Verträge, CSR-Dokumente, externe wie interne Kommunikationsmittel, Fondsprospekte, Satzungen sowie Asylverfahren, Unterlagen im Bereich des geistigen Eigentumes, Wirtschaftsanalysen…

Auch für die Schweiz

Ich komme aus Paris und kann selbstverständlich Texte für eine französische Leserschaft übersetzen. Ich habe jedoch bereits zwei Bücher über die schweizerische Geschichte übersetzt und bekomme oft Übersetzungsanfragen von der Schweiz, insbesondere im Post-, Verkehrs- und Bankbereich.