Mon parcours

Cinq ans d'expérience

 

Traducteur indépendant depuis 2016, cela fait désormais un an que j’exerce à Düsseldorf en Allemagne.
Véritable professionnel du domaine, j’ai auparavant travaillé trois ans au sein d’une agence de traduction après avoir obtenu le Master Traduction économique et juridique de l’Université de Cergy-Pontoise en 2013.

 

Une formation en sciences économiques et sociales

 

À l’origine, je ne me prédestinais pourtant pas nécessairement à une carrière dans les langues. Titulaire d'un Master en sociologie politique de l’Université Paris X Nanterre obtenu en 2011, j’ai ensuite réussi le CAPES de Sciences économiques et sociales en 2012 pour devenir enseignant en lycée.

J'ai toutefois rapidement quitté l'Éducation nationale pour me tourner vers la traduction, domaine que j'avais eu l'occasion de découvrir en 2010-2011 au cours d'un séjour de recherche d'un an en Allemagne.

Contact

Maxime Vissac

+49 211 15204083

+49 160 97009453

maxime.vissac@vissac-traduction.com

Dernière publication

Mon premier livre traduit est désormais disponible sur le site des éditions Alphil-Presses universitaires suisses !

Jon Mathieu, et al., Histoire du paysage en Suisse, Alphil-Presses universitaires suisses, avril 2018, 460 pages