Mes prestations

Vous êtes une maison d'édition ou un établissement universitaire

 

Si j’ai déjà eu l’occasion de traduire deux livres d’histoire, je me ferai un réel plaisir de répondre à vos demandes de traduction dans le domaine des sciences humaines au sens large et plus particulièrement en sociologie et en économie.

 

Vous êtes une entreprise ou un particulier

 

Je réponds à vos divers besoins en traduction de documents juridiques, économiques, financiers ou encore marketing. Je traduis notamment des rapports annuels, des contrats, des documents en RSE, des outils de communications externes comme internes, des prospectus de fonds, des statuts, ou encore des procédures d’asile, des documents relatifs à la propriété intellectuelle, des analyses économiques…

 

Aussi pour la Suisse

 

Originaire de la région parisienne, je traduis bien évidemment des textes destinés à un public français. J’ai cependant déjà traduit deux livres sur l’histoire de Suisse et suis régulièrement contacté pour des traductions destinées à ce pays, notamment dans les secteurs de la poste, des transports et de la banque.

Contact

Maxime Vissac

+49 211 15204083

+49 160 97009453

maxime.vissac@vissac-traduction.com

Dernière publication

Mon premier livre traduit est désormais disponible sur le site des éditions Alphil-Presses universitaires suisses !

Jon Mathieu, et al., Histoire du paysage en Suisse, Alphil-Presses universitaires suisses, avril 2018, 460 pages